Saturday, July 18, 2015

An Extract from HHhH by Laurent Binet

There were still fresh traces of drama that had occurred in this room more than sixty years before: a tunnel dug several yards deep; bullet marks in the walls and the vaulted ceiling. There were also photographs of the parachutists' faces, with a text written in Czech and in English. There was a traitor's name and a raincoat. There was a poster of a bag and a bicycle. There was a Sten submachine gun (which jammed at the worst possible moment). All of this was actually in the room. But there was something else here, conjured by the story I read, that existed only in the spirit. There were women, there were careless acts, there was London, there was France, there were legionnaires, there was a government in exile, there was a village by the name of Lidice, there was a young lookout named Valcik, there was a tram which went by (also at the worst possible moment), there was a death mask, there was a reward of ten million crowns for whoever denounced the gunmen, there were cyanide pills, there were grenades and people to throw them, there were radio transmitters and coded messages, there was a sprained ankle, there was Penicillin that could be procured only in England. there was an entire city under the thumb of the man they nicknamed 'the Hangman', there was swastika flags and death's-head insignias, there were German spies who worked for Britain, there was a black Mercedes with a blown tyre, there was a chauffeur and a butcher, there were dignitaries around a coffin, there were policement bent over corpses, there were terrible reprisals, there was greatness and madness, weakness and betrayal, courage and fear, hope and grief, there were all the human passions brought together in the few square yards, there was war and there was death, there were Jews deported, families massacred, soldiers sacrificed, there was vengeance and political calculation, there was a man who was (among other things) an accomplished fencer and violinist, there was a locksmith who never managed to do his job, there was the spirit of the Resistance engraved forever in these walls, there were traces of struggle between the forces of life and the forces of death, there was Bohemia, Moravia, Slovakia, there was all the history of the world contained in a few stones.
    There were seven hundred SS guards outside.  

No comments:

Post a Comment